For All Mankind

NASA čelí kríze, keď Sovieti ako prví v roku 1969 pristanú na Mesiaci. Takto sa začínajú alternatívne dejiny.

Riaditeľ von Braun sa vzprieči nariadeniu prezidenta Nixona, čo má vážne následky.

Deke musí najať astronautky po tom, ako na Mesiaci úspešne pristane prvá ruská astronautka.

Nehoda počas výcviku rozpúta celonárodnú diskusiu o astronautkách.

Ed a jeho posádka zmenia plánované miesto pristátia Apolla 15 po tom, ako objavia na Mesiaci ľad.

Nehoda na štartovacej rampe vedie k odkladu misie a k bezpečnostným previerkam FBI.

Ed, Gordo a Danielle sa musia vyrovnať s predĺžením misie Jamestown.

Zatiaľ čo sa NASA pripravuje na záchranu misie Jamestown, Karen čaká v nemocnici na správy.

Vesmírna kríza vystaví posádky Apolla 24 a 25 nebezpečenstvu.

Ed sa postará o votrelca. Ellen a Deke menia kurz bez povolenia od riadiaceho strediska.

Ubehlo takmer desaťročie a technológia a skúmanie Mesiaca urobili obrovský pokrok. Lenže astronautov v kolónii Jamestown ohrozuje solárna búrka.

Margo musí viesť zjavne nemožnú misiu. Danielle sa chce vrátiť na Mesiac.

Spor na Mesiaci podnieti predstaviteľov NASA, aby zvážili ozbrojenie astronautov. Eda prenasleduje jeho vlastná minulosť.

S pomocou Molly plánuje Ed zmenu kariéry, zatiaľ čo jeho kolegovia z Jamestownu Gordo a Danielle majú problémy.

Edovo ľahkovážne správanie v NASA otriasa základmi rodiny Baldwinovcov. Tracy sa snaží znova adaptovať na život vo vesmíre.

Americkí astronauti a vedenie NASA sa pripravujú na novú misiu s nečakanými partnermi. Ellen sa skontaktuje s dávnou priateľkou.

Ellen bojuje so svojou novou pozíciou. Lojalita Margo sa podrobí skúške.

Gordo sa vracia do vesmíru. Molly čelí novej nepríjemnej realite.

Rivalita medzi americkými astronautmi a sovietskymi kozmonautmi sa na vyostruje, keď zmena na poslednú chvíľu má vplyv na celú misiu Pathfindera.

Posledná časť. Napätie medzi USA a Sovietskym zväzom na Mesiaci dosahuje vrchol a ohrozuje niekoľko misií.

Prešlo takmer 10 rokov. Danielle a Ed idú na oslavu, kde veci naberú desivý spád.

Komerčná vesmírna spoločnosť ohlási veľkú novinu. Pre rozhodnutie, kto bude veliť misii na Mars, nastanú personálne zmeny.

NASA sa snaží urýchliť prípravu na štart misie na Mars a Margo musí čeliť nepríjemnej osobnej realite.

Prekvapivý manéver počas cesty na Mars si vyžiada zúfalé opatrenia.

Preteky o to, kto pristane na Marse ako prvý, dajú dokopy nečakaných spojencov.

Astronauti sa snažia rýchlo postaviť základne na Marse.

Spoločná misia povedie ku konfliktu medzi členmi posádky.

Po náhlej kríze držia tri posádky na Marse spolu.

Plán opustiť Mars komplikuje nepredvídaný problém.

Posledná epizóda. Posádka na Marse zvažuje, ako najlepšie zachrániť život jedného z nich.

Prešlo osem rokov a začína sa nová misia: zachytiť asteroid. Aleidu a Danielle však stále prenasledujú udalosti z minulosti.

Na Marse pristáli noví zamestnanci Heliosu a v NASA prebiehanú veľké zmeny.

Miles sa snaží vyžiť. Margo sa ocitne v nebezpečnej situácii.

Nehoda na Marse ovplyvnila vzťahy a Miles sa vydáva na riskantnú úlohu.

Tímy na Zemi aj Marse hľadajú po veľkom objave odpovede.

Na dôležitej medzinárodnej konferencii sa vytvoria nepravdepodobné partnerstvá.

Skupina ľudí na Marse prijme drastické opatrenia. Margo bojuje s novou úlohou.

Vytvorili sa plány s medziplanetárnymi následkami. Ed začne pracovať s nečakaným partnerom.

Dôležitá misia dosiahla kritický moment a veci prestávajú fungovať.

Finále sezóny. Napätie na Zemi aj na Marse sa začína stupňovať.