Little Voice

Mladá hudobníčka má v New Yorku niekoľko zamestnaní a zároveň sa snaží nájsť odvahu spievať vlastné piesne.

Bess poslúchne radu svojho brata Louieho a získa späť svoju prácu v bare - a vďaka svojmu priateľovi a kolegovi Bennymu aj prvý platený koncert.

Bess sa snaží do pesničkárskej súťaže zložiť pieseň o nádeji, ale kvôli incidentu jej spolubývajúcej Prishy nádej skôr stráca.

Bess a Samuel vyhrajú v súťaži možnosť nahrávať v legendárnom štúdiu Electric Lady - a pridá sa k nim aj Bessin otec, Percy.

Bess sa rozhodne natočiť videoklip a požiada Ethana, aby ho režíroval. Do natáčania zapojí aj svojich priateľov a spoločne vytvoria autentické veľdielo.

Bess sa začne utápať v sebadeštrukcii, čo má ďalekosiahle následky.

Benny vybaví niekoľko stretnutí s ľuďmi z hudobného priemyslu, ale Bess čelí náhlej prekážke.

Rodina sa ocitá v chaose, jej romantický život je v troskách a Bess sa blíži k bodu zlomu.

Záver seriálu. Odhalí sa tajomstvo o Bessinej minulosti a rozhodne sa čeliť svojmu strachu.