Long Way Round

Ewan a Charley absolvujú v rámci príprav na dobrodružnú cestu zaškolenie, ako sa vyhnúť únosu, kurz prvej pomoci, fyzickú prípravu a očkovanie.

Chalani pokračujú v prípravách na cestu. Vyberú sa do Walesu na výcvik jazdy na motorkách v teréne a urobia si plány na poslednú chvíľku.

V Prahe si Ewan a Charley urobili prvú dlhšiu zastávku na svojej ceste a následne pokračujú k ukrajinským hraniciam.

Ewan a Charley si musia poradiť s najhoršími cestami sveta, natrafia na ťavy a zaskočí ich, keď na nich miestny obyvateľ vytiahne zbraň.

Po skúsenostiach s neudržiavanými cestami v Kazachstane sa Ewan a Charley nepotešia, keď zistia, že do Mongolska nevedie žiadna cesta.

Tím musí Claudiovi kúpiť novú motorku. Než sa chalani vyberú na 24-hodinovú jazdu Sibírou, absolvujú prehliadku kanálov v Ulánbátare.

Na Sibíri čakajú Ewana a Charleyho problémy s neprívetivými miestnymi obyvateľmi, neprechodnými riekami, zrútenými mostami a nedostatkom jedla.

Pre poškodené motorky sa Ewan a Charley zdržia na Aljaške, ale radi ten čas využijú, aby sa pokochali neuveriteľne krásnou divou zverou.

V záverečnej fáze cesty si Ewan a Charley musia poradiť s nehodou na diaľnici, ale vpred ich ženie vidina stretnutia s rodinou.

Posledná časť. Členovia tímu spomínajú a spoločne preberajú obľúbené chvíle z ciest a tie najúžasnejšie, najemotívnejšie a najnáročnejšie dni.