Pohotovosť Berlín

Zanna čelí náročnému prvému dňu vo vedení pohotovosti v búrlivej, preplnenej berlínskej nemocnici.

Na Zannu tlačí riaditeľ, a tak je nútená nájsť obetného baránka. Ben trvá na vlastných metódach, ako ošetriť tehotnú pacientku.

Zanna sa dostane do sporu s personálom potom, ako zavedie na oddelení nové pravidlá. Benove ťažkosti sú ešte očividnejšie.

Ben a Zanna sa konečne začnú uzmierovať. Emina, Dom, Olivia a Olaf zápasia s hektickou nočnou zmenou.

Benov boj so závislosťou sa stáva čoraz nebezpečnejším. Eminin rodinný život jej zasiahne do práce.

Zanna a Emina premýšľajú ako ďalej. Ben zápasí s posttraumatickou stresovou poruchou.

Zanna a Ben musia konečne riešiť jeho zdravotný stav – a aj vzájomné pocity. Olivii a Olafovi sa ťažko spolupracuje.