Po dvanácti měsících vyšetřování, kdo spáchal vraždy v Clydachu, čelí policie mimořádným okolnostem. Hlavním podezřelým, jednou z milenek oběti, je bývalá policistka a velšská ragbyová reprezentantka, jejíž manžel je sloužícím policejním seržantem a jejíž identické dvojče bylo shodou okolností prvním vyšším policejním důstojníkem na místě vraždy.