1971: Rok, keď hudba zmenila všetko

Búrlivé 60. roky sa skončili a začala sa nová dekáda, keď hudobníci ako Marvin Gaye a John Lennon nastavujú kultúre zrkadlo.

Sly Stone, Rolling Stones a Jim Morrison sa stiahli do úzadia, ale pred šíriacou sa epidémiou drog niet úniku.

Po rozpade Beatles sa vynárajú na scéne nové hudobné štýly a Marc Bolan a Alice Cooper si podmaňujú svet.

Carole Kingová a Joni Mitchellová prekonávajú prekážky stanovené sexizmom a nahrávajú kultové albumy. Elton John a Lou Reed objavujú queer hudbu a kultúru.

Amerikou otriasajú vážne rasové nepokoje. Curtis Mayfield, Last Poets a Gil Scott-Heron píšu o blížiacej sa revolúcii.

Drogy, alkohol a hýrenie dosiahli nebezpečný vrchol, no Sly Stone, Rolling Stones a Jim Morrison tvoria svoje najlepšie hudobné diela.

James Brown, Ike a Tina Turner a umelci v hudobnom vydavateľstve Stax Records tvoria hudbu podľa vlastných predstáv, aj keď pracujú v sfére zmietanej rasizmom.

Posledná časť série. Reggae a syntetizátorová hudba sú čím ďalej populárnejšie a mnohí umelci – od Iggyho Popa a Loua Reeda až po Alicea Coopera – zažívajú kreatívny vrchol.