Elitní komando

Melilla. Tanger.

Nedostatek zdrojů a tlak na dopadení teroristů zvyšují napětí uvnitř La Unidad, jejíž členové musí řešit i osobní problémy způsobené jejich vyčerpávajícím nasazením v policejní práci.

Nečekané zmizení Myaz spustí v jednotce poplach. Jejich špion sídlil v Saltu u Badalony (Katalánsko), a tak Marcos soustředí úsilí svého týmu do tohoto regionu.

Marcos vede skupinu, která po obou teroristech pátrá po celé oblasti. Teď, když už uprchlíci nemají žádné zbraně ani logistickou podporu, si myslí, že je brzy dopadnou.

Miriam se nakonec podaří domluvit schůzku s informátorem CIA, který viděl Al Garheeba v Nigérii. Odlétá do Lagosu, kde se setkává s dotyčným mužem, kterým je William, obchodník se zbraněmi.

Carla zjišťuje, že existují jisté politické tlaky a intriky, které ji mají nahradit na pozici vedoucího případu a šéfa jednotky.

Po více než roce intenzivního pátrání zatkla jednotka vedená vrchní komisařkou Carlou Torresovou jednoho z nejhledanějších džihádistických vůdců. Tato operace však uvede do pohybu plán pomsty proti členům La Unidad.

Členové jednotky, kterých se dotkla pomsta, hledají způsob, jak se chránit, a zároveň jdou po členech teroristické buňky, kteří ještě nedokončili svůj plán útoku na Carlin tým.

Marcos je napaden, zatímco Lua spí ve svém pokoji. S vědomím, že terčem může být každý, přidělí policejní eskortu všem členům jednotky, kteří musí čelit i tomu, že by mezi nimi mohl být krtek.

Jednotce se podaří přivést děti hlavního podezřelého do Španělska, aby na něj vyvinula nátlak. Pátrání po možném krtkovi se zadrhne.

Poté, co se potvrdí, že se jedná o krtka, je provedeno několik zatčení. Ve vyšetřování se však objevují nové překážky.

Útok vystaví Carlin tým zkoušce, protože musí čelit nepředvídatelným následkům, kterým musí čelit bez podpory úřadů.

Její bývalý tým je unesen a držen místními bojovníky kvůli výkupnému, a tak Carla odlétá do Afghánistánu, aby je vysvobodila; stejně jako všichni na Západě je ohromena náhlým dobytím Kábulu Talibanem, kterému zbývá na záchrannou misi jen několik hodin.

Marcos najde dočasné útočiště v místní vesnici; Miriam, Najwa a Massoud zůstávají vydáni únoscům na milost a nemilost; v afghánském Kábulu se Carla odmítá stáhnout do Pákistánu, aniž by nejprve zachránila svůj tým.

Marcosova místní vesnice je křehkým útočištěm, zatímco Carla je nucena hledat pomoc u nečekaného zdroje, aby zachránila svůj tým. Afghánské ženy, jako je Massoudova žena Fazela, jsou opět degradovány téměř na kamennou úroveň.

Miriam a Marcos se dostanou do domu jednoho z Massoudových kontaktů. Massoudovi se podaří zavolat Fazele, která se spojí se Španěly a sdělí jim, kde se nacházejí.

Když se naskytne další příležitost k útěku, Marcos se s Amanovou pomocí odhodlá ke skoku víry. Když začíná záchranná operace pro Carlin tým, Fazela se vydává na letiště, aby uprchl se španělskými jednotkami, ale opět dojde ke katastrofě.

V Kábulu odbíjejí hodiny, protože poslední let odlétá do hodiny, ale Talibanci vzali Fazelu jako rukojmí jako odplatu za Carlinu zradu, zatímco Marcos se snaží uniknout pozemní cestou.