Irvine Welsh: Zločin

Inspektor Ray Lennox a jeho partner vyšetřují zmizení školačky.

Zatímco Lennox bojuje se svou střízlivostí, vyšetřování pokračuje.

Lennox musí využít všech svých lstí a chytrosti, aby odhalil ty, kteří mají co skrývat.

Zmizí další mladá dívka, ale Lennox si myslí, že se mu podaří pachatele vylákat.

Lennox vyslýchá podezřelého ohledně dívky. Podaří se mu ji včas zachránit?.

Lennox se musí postavit svým démonům, aby mu pomohli odhalit pravdu o případu.

Inspektor Ray Lennox je zpět - odhodlaný dokázat, že dokáže hodit případ Cukrář za hlavu a být normálním policistou. Když je napaden jeho bývalý kolega, Lennox se pustí do nového případu.

V případu dojde k vývoji, když se objeví tělo s podobnými zraněními, jaká měla oběť údajného útoku v hotelu. Oběť má na těle vyrytý nejasný vzkaz.

Útočník zaplaví internet svým manifestem a prohlásí, že bude třetí oběť. Pro Lennoxe a jeho tým začíná závod, aby zabránili další smrti.

Případ Lennoxovi stále uniká; mezi oběťmi má spojitost, ale nemůže najít motiv. Zatímco se snaží najít odpovědi, Lennoxovi se těžce vrací trauma z minulosti.

Lennox se potýká s následky svých činů a hon na vraha se zintenzivní, když se terčem stane jeden z členů jeho vlastního týmu. Lennox a Drummond se ohlížejí za případem z roku 1992.

V době, kdy seriál spěje k vyvrcholení, učiní Lennox šokující objev, který celý případ postaví na hlavu; vše není tak, jak se zdá, a pravda o vraždách se skrývá blíže k jeho domovu.