Mozart v džungli

Sex, drogy a klasická hudba ukazují, že to, co se děje za oponou symfonického orchestru, může být stejně poutavé jako to, co se odehrává na pódiu.

Rodrigo, inspirován Haileyinou vášní, trvá na tom, aby přes Gloriiny námitky hrála s orchestrem. Zkušený maestro Thomas se snaží povznést nad svou nechuť k Rodrigovi, jen aby čelil dalším ponížením.

Alex pomáhá Hailey přijít na snadný způsob, jak vydělat peníze, zatímco v symfonickém sále zkolabuje starší hudebník, když na něj Rodrigo příliš tlačí. Poté, co ji poníží Rodrigoův asistent, Hailey vypustí životní páru a je zaskočena, když jí Rodrigo učiní nabídku.

Gloria pořádá sbírku na představení Rodriga. Hailey je vyslána, aby ho vyzvedla, a Thomas se ujme role.

Rodrigo hledá radu, jak se zbavit své „strašné vášně“. Když Thomas odjede na dovolenou, Cynthia se sblíží s Betty.

Před zahájením nové sezóny se zvyšuje tlak, a tak Rodrigo vybuchne. Jeho chování znepokojí obchodního poradce symfonie Edwarda, který Glorii varuje, aby ho zkrotila - právě ve chvíli, kdy její hvězdný dirigent vezme orchestr na nečekaný výlet.

Na slavnostním večeru na panství Edward nabídne velkou částku, pokud Rodrigo zahraje na housle. Rodrigo zvyšuje sázku a obrací hru.

Když se Rodrigo rozhodne, že Windsora Elliota na premiéře nechce, legendární klavírista ho konfrontuje a nakonec mu pomůže uvědomit si, koho chce. Cynthia je vyslána, aby Thomase vypátrala, ale není připravena na to, co ji přivítá.

Rodrigo zavolá Hailey, aby ho odvezla na sever státu a našla Anu Marii, a vysvětlí jí, že ho „oživuje“, což je přesně to, co symfonický orchestr při premiéře potřebuje. Ve městě si Cynthia vezme nějaké prášky na zápěstí a nakonec uvidí spolupracovníka ve zcela novém světle.

Po přísném verdiktu Betty je Hailey připravena vzdát se svého snu. Ale když se sál zaplní na premiéru, Betty se ztratí.

Navenek je Rodriovo působení jako nového maestra velký úspěch, ale sám dirigent pochybuje. Hailey se mezitím snaží najít náhradu na svou pozici Rodrigovy asistentky, aby se mohla soustředit na novou pozici, náhradnici v hobojové sekci.

Během živého koncertu dojde téměř ke katastrofě, která Rodriga donutí změnit způsob, jak diriguje nejen sebe, ale i orchestr. Gloria má pro Hailey nezvyklou pozvánku.

Po jednom intenzivním bubnování dostane Rodrigo výpověď z bytu, ale netrvá mu dlouho najít si nový podnájem. Hailey a Lizzie pomáhají Bradfordovi nahrávat podcast o slavné budově pro umělce.

Hostující cellista Andrew Walsh (Dermot Mulroney) pozve Hailey na koncert Lang Langa a dá jí poprvé nahlédnout do světa elity klasické hudby. Thomas a Rodrigo si užívají vzácnou pánskou jízdu a skončí ve stanu v obývajím pokoji, kde objevují nejvzdálenější zákoutí svých myslí.

Hailey má během turné v jižní Americe víc práce, než myslela. Ukradené housle ohrožují finálový koncert, na který má přijít Rodrigův bývalý maestro i potenciální velký sponzor.

Rodrigo ukazuje Hailey SVÉ Mexiko a bere ji na představení svého orchestru z dětství. Thomas a Gloria se setkávají s Juanem Luisem Delgadou, nejbohatším mužem Mexika.

Orchestr slaví Bettyiných 35 odehraných let s tequilou a speciálním hostem. Hailey poruší základní pravidlo turné: Co se stane na cestě, zůstane na cestě.

Thomas představí svou symfonii brzy již bývalé ženě Claire, které připadá jeho hudba dechberoucí. Na pozadí jednání mezi radou a orchestem se odehraje pohřeb.

Lennox, hostující dirigent a „zlobivé dítě“, vnese do orchestru hněv a zlobu. Thomas bojuje se svými nejstaršími démony a slyší, jak se jeho odkaz hroutí.

Už je jasné, že mezi radou a orchestrem dojde k výbuchu, a Rodrigo se připravuje udělat, co bude potřeba. Jak se jednotlivé strany vzájemně zrazují, nikdo není v bezpečí.

Zatímco v New Yorku se orchestr a management stále dohadují, Rodrigo doráží do italských Benátek, kde má dirigovat comebackový koncert slavné samotářské operní pěvkyně. Hailey zažívá své vlastní evropské dobrodružství s Orchestrem Andrewa Walshe, ale ukazuje se, že to není takové, jak doufala.

Rodrigo nutí Alessandru vystoupit z komfortní zóny tím, že do jejího tradičního repertoáru přidává nové dílo. Alessandra učiní Hailey zajímavou nabídku.

Ve snaze vyřešit stávku svolává starosta zástupce orchestru a managementu na radnici. Rodrigo se snaží udržet Alessandru soustředěnou, zatímco ona se cítí stále více pod tlakem a ohrožovaná démony z minulosti.

Rodrigo čelí před koncertem nečekané překážce. Odchází a nechává na Hailey, aby vyřešila důležitou věc, zatímco se snaží sehnat svou divu.

Rodrigo diriguje Alessandru na životním koncertě. Když večer končí, životy obou budou pokračovat nadobro změněné.

Rodrigo udělá neuvěřitelnou věc, aby dal orchestr znovu dohromady. Hailey se znovu setkává s Lizzie a nachází přítelkyni úplně změněnou.

Bradford Sharpe zaměří svou kameru na Newyorskou filharmonii, když tvoří dokumentární film o vše přesahující síle hudby.

Rodrigo nemůže spát, protože se snaží přijít na to, jak se musí celý orchestr proměnit. Gloria i proti svému přesvědčení představuje Thomase svým rodičům.

Rodrigo bere věci do svých rukou a snaží se sehnat peníze pro svůj nový hudební projekt. Hailey, která se připravuje na svůj dirigentský debut, čelí nečekaným potížím kvůli náročnému skladateli.

Newyorská filharmonie vyhlašuje konkurzy a Hailey ví, že je to její šance. Rodrigo už ví, co přesně orchestr potřebuje, aby se posunul dál.

Hailey a Rodrigo se snaží vyřešit status jejich nového vztahu a Hailey přitom udává svému ansámblu nový směr. Thomas odvede Glorii z práce, aby si užili odpolední milostnou chvilku.

Hailey jede domů do Severní Karolíny, aby odučila hodinu na své bývalé střední škole, a její rodiče pro ni mají překvapivou novinu. Gloria je nadšená, protože Newyorskou filharmonii plánuje navštívit velmi důležitý host.

Po katastrofálním večeru v koncertní síni se Gloria ocitá pod velkým tlakem, jak se snaží zajistit si hlavního sponzora. Rodrigo začíná být fascinován baletem, zatímco Hailey se snaží bez jeho pomoci posunout se v kariéře.

Rodrigo, který se snaží spojit se s Mozartem, navštíví neobvyklého hudebního sběratele (Michael Emerson), který může mít, co potřebuje. Hailey čeká mimořádná příležitost, ale musí dokázat, že si ji zaslouží.

Rodrigo se nesoustředí na Requiem, protože se hlouběji noří do výuky Hailey, kterou čeká velká událost. Glorii navštíví slavný skladatel, který dychtí uvést svůj nový kus v Newyorské filharmonii, ale Thomas myslí, že lépe padne jemu.

Na dirigentské soutěži Fukusoft Conducting Competition v Japonsku čelí Hailey novým posluchačům. Rodrigo se setkává s novým skladatelem, který tvrdí, že zná Mozarta lépe než on sám.

Rodrigo volá po Mozartovi. Dirigentská soutěž se i přes úvodní úspěch pro Hailey nevyvíjí dobře.

Než se rozloučí s Japonskem, účastní se Hailey a Rodrigo čajového obřadu.

Rodrigo a Hailey se vrací domů ke svým změněným životům. Gloria a Thomas už jsou také zpátky, ale jejich pracovní spory kvůli Hesbyho dílu jsou stále intenzivnější.

Premiéra Hesbyho nového díla nejde podle plánu. Hailey se rozhodne znovu podlehnout hudbě.