Šteniatka hľadajú domov

Charles a Lizzie spoznávajú Zlatovlásku - šteniatko zlatého retrívera, ktoré im dá dôležité životné ponaučenie.

Lizzie potrebuje pomoc, aby dokázala, že Vraník má na to byť vodiacim psom. Charles a Sammy spolupracujú na príprave dokonalej izby pre šteniatka.

Charles sa vydáva nájsť domov energetickému Jack Russell teriérovi, zatiaľ čo Lizzien pobyt na ranči nejde podľa plánu.

Lizzie sa zaviaže, že šteniatku nemeckého ovčiaka pomôže dostať sa do pátracej služby. Charles to preženie v priateľskej debate o psoch a dronoch.

Lizziena stáž v psej škôlke je podrobená skúške kvôli náročnému šteniatku mopslíka. Charles sa popri pozeraní obľúbeného seriálu snaží dokončiť školský projekt.

Charles súhlasí, že sa postará o rozkošné, ale požadovačné šteniatko jorkšíra. Lizziena partnerka na školský projekt je šampiónka v džude.

Petersonovci sa ujmú citlivého šteniatka boxera, ktoré potrebuje byť jediným psom v novom domove. Lizzie sa chce dostať do knižného klubu a sľúbi preto niečo, čo nemôže dodržať.

Charles, Lizzie a Maria zistia, že Zbojník, hravé šteniatko shih tzu, musí pred nájdením nového domova absolvovať operáciu.

Lizziena skupina Starostlivých labiek príde na nápad, ako pomôcť nepochopenej fenke rotvajlera.

Charles a Lizzie sa nezhodnú na tom, či rozdeliť dvoch šteniatkovských súrodencov. Našťastie ale nájdu dokonalý kompromis.

Po tom, čo Lizzie a Charlesa sklamú priatelia, stratený miešanec ich naučí lekciu o dôvere a priateľstve.

Keď Lizzie začne trénovať energickú šeltiu na súťaž, nie je úplne jasné, kto chce vyhrať viac: či ona a či pes.

Charles sa zoznámi s obyvateľkou domova dôchodcov, ktorej životný štýl z nej vytvorí dokonalú parťáčku neotesaného westíka.

Na návšteve u sesterníc Becky a Steph nájdu Charles a Lizzie stratenú borderskú kóliu. Jej návrat k rodine pomôže Steph obľúbiť si nový domov.

Vyvrcholenie série. Charles a Lizzie zhromaždia všetkých kamarátov na pátraciu akciu po stratenom jazvečíkovi.